Prevod od "pode brincar" do Srpski


Kako koristiti "pode brincar" u rečenicama:

Mas se está questionando a extensão da autoridade de um oficial, ou sua ousadia, ou se pode brincar de Deus,
Ali ako me pitaš koliko je dozvoljeno komandujuæem oficiru ili koliko se usudjuje ili mi treba dozvoliti da glumi Boga,
Se não estiver vivo, não pode brincar.
Ako nisi živ, ne možeš da se igraš.
Pode brincar com isso, mas você é muito bonita.
Možeš da se zezaš sa tim... ali si veoma lepa.
O seu homem está interessado porque, com aquela mercadoria toda ele pode brincar até dizer basta.
Mislim, taj tvoj tip je zainteresovan jer sa ovim sranjem u rukama može do kraja života da ðuska uz Džo Holivuda, dok mu toèkovi ne otpadnu.
Ora, se ainda pode brincar em seu estado emocional isso é muito positivo.
Hej, napravila si štos. U sred bedaka. To je pozitivno.
Não se pode brincar com a natureza para sempre.
Ne mogu se zauvek varati zakoni prirode, zar ne, doco?
Pode brincar em nossa casa na hora em que quiser.
Ако Шерил жели да дође код нас, добродошла је.
Você pode brincar de pegar, pode jogar Frisbee e esconde-esconde.
Možeš da mu bacaš štap, da se igrate frizbijem i žmurke.
Pode brincar com as orelhas dela.
Mozes se igrati sa njenim usima.
Se ficar boa e prometer que não vai fugir, pode brincar com ela.
Ako budeš dobra i obeæaš da neæeš pobjeæi, možeš se igrati s njom.
Você não pode brincar com os sentimentos das pessoas da forma que quiser.
Ne možete se igrati osjeæajima ljudi samo zato jer vam odgovara.
E ele nunca te disse por quê então ele pode brincar com você pra sempre.
I neæe ti nikada reæi zašto tako da se može zauvijek igrati s tobom.
Você não pode brincar com ela.
Ne smeš da se igraš sa njim.
Que pode brincar comigo... como se eu fosse uma garotinha?
Da možeš da igraš igre sa mnom kao sa mladom devicom?
Quero dizer, esse país chegou a um ponto que não se pode brincar com a ajuda?
Mislim, je li ova zemlja došla do taèke kada ne možete da se šalite sa poslugom?
Escute, pode brincar com essas jóias até cansar.
Vidi, igraj se s ovim nakitom dok krava ne doðe kuæi.
Pode brincar de colocar o rabo no burro.
To možeš igrajuæi "Èovjeèe, ne ljuti se".
Não pode brincar de Deus, Nate.
Ne možeš da glumiš Boga, Nejt.
E... você pode brincar com fogo.
I moæi æeš se igrati vatrom.
Sua mãe pode brincar disto com você, ok?
Tvoja mama bi mogla da se igra ovoga sa tobom. Može?
Não sei porque não pode brincar como uma criança normal.
Ne znam zašto ne možeš crtati sliku kao normalno dijete.
O que você acha, que você pode brincar comigo?
Mislis samo sam tu da me iskoristis?
Não se pode brincar com este cara.
Ovaj lik nije neko sa kim treba da se igrate.
Como pode brincar enquanto procuro por você a noite toda?
Kako možeš da budeš tako drzak kada sam te tražila celu noæ?
Deixa o lado dele aberto, pode brincar com ele como se fosse uma máquina de pinball.
Ostavlja stranu otvorenu, samo ga izigraj kao pinball.
Não se pode brincar com isso, caramba.
Ne smeš da se igraš sa ovakvim stvarima, doðavola.
Flori, você deve dormir durante o dia, e não pode brincar no sol.
Flori, treba da spavaš tokom dana, a ne da se igraš na suncu.
Hector Alvarez é um tolo se acha que pode brincar com nós duas.
Da, imam izjavu. Hector Alvarez je budala ako misli da se može igrati tako s nama.
Aquele velho gagá acha que pode brincar com a gente.
Taj matori jarac misli da može da se igra sa nama?
Você pode brincar com quem você quiser, só não os Trebles.
Možete izlaziti sa kim god hoæete, osim sa "Sopranosima".
Sabe que não pode brincar com isso.
Znaš da se ne smiješ igrati s tim.
No caso de terem um filho, o Sr. Stinson pode brincar com a criança como ele quiser.
U slucaju da imate sina, g. Stinson se smije igrati s njim kako god želi.
É bom ter brinquedos quando não pode brincar com amigos.
Igraèke su zabavne kad nemaš prijatelja.
Não pode brincar com a vida dos outros assim.
Ne možeš se tako igrati s neèijim životom.
Se ele pensa que pode brincar com a cidade só para satisfazer os desejos de poder dele, ele está bem enganado.
Misli da možeš da se poigrava s ovim gradom, samo da bi zadovoljio svoj... Nagon za vlašæu. Tu se prevario.
Três, dois, um e agora só pode brincar com brinquedos seguros e educacionais de antigamente.
Tri, dva, jedan. Sad se sme igrati samo s edukativnim, sigurnim igraèkama za unutrašnjost. Iz davnina.
Pode brincar naquele balanço que você gosta o tempo que quiser, tá?
Moæi æeš da se igraš na onoj svojoj ljuljašci... koliko želiš, važi?
Pode brincar, mas sei que sempre sentiu um vazio.
Sada se šališ, ali znam da si uvek oseæao prazninu u svom životu.
Não precisa, mas se quiser, você pode brincar com ele.
Ne moraš, ali ako želiš, možeš se igrati sa tim.
Não pode brincar por aqui, rapaz.
Ne možeš se samo glupirati okolo, deèko.
Você não pode brincar com isso.
Ne smemo se šaliti sa tim.
Mary, benzodiazepinas não são o tipo de drogas com que se pode brincar.
Meri, benzodijazepini nisu klasa lekova sa kojima se treba igrati.
Não se pode brincar de Deus sem conhecer o Diabo.
Ne možeš da glumiš Boga da ne upoznaš ðavola.
Ele não pode brincar lá fora.
Ne može da se igra napolju.
Estou bem, Franny, pode brincar mais um pouco?
Freni, možeš li se još malo igrati?
ela pode brincar com seus amigos na rua, e ela pode andar pelas ruas igual a uma borboleta.
Moći će da se igra s prijateljima na ulici, i moći će da se kreće ulicama poput leptira.
1.7466521263123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?